본서는 두 가지 목적에서 꾸며졌다.
첫째는 세계 여러 선교지에 관한 정보를 제공하기 위해서이다. 남미, 아프리카, 동유럽 그리고 아시아 등지에서 사역하시는 영.미 선교사들이 자신들의 선교지 소식을 가감 없이 적은 글이기 때문에 각 문화권의 생활의 특징이며 선교의 맥락들을 어느 정도 감지 할 수 있을 것이다.
둘째는 꾸밈없는 선교 영어를 제공하기 위해서이다.
국내외의 많은 영어교재들이 저자들이 만들거나 꾸민 영어 표현들을 싣고 있어 소위 'compiled English'(꾸민 영어)라고 한다면 이 책에 수록된 영어들은 자연스러운 'authentic English'(진정한 영어)이다.