p.177, 13-14행 "물이는 단순한 과거의 일이 아니다"
문맥상 "물이 순종하는 것은 단순한 과거의 일이 아니다" 인 것 같습니다.
그리고 확실하지는 않지만, p.297, 15-16행 "바울이 말했듯이 아담 한 사람이 온 인류에 끌어 왔으나"의 경우,
목적어가 불분명한 것인지, 동사의 능동,수동이 불문명한 것인지 어쨌든 이상한 것 같습니다.
------------------------------------------------------------------------
안녕하세요? 기독교문서선교회 편집부입니다.
첫째, 177페이지의 원문은 but not simply as a past event로서 '이는 단순한 과거의 일이 아니다'입니다. 물이라는 단어가 편집상 지워지지 않은 것 같습니다.
둘째, 297페이지의 질문에 있어서 그 문장의 목적어가 하반절 "인류 보편적인 죄와 죽음"에 있으니 문제가 없는 것 같습니다.
앞으로도 기독교문서선교회의 도서들에 많은 관심부탁드립니다.
기독교문서선교회 드림