본문 바로가기

CLC는 성경 66권 다음의 67권째 메시지입니다.

이건 뭔가요?

이성하 | 2015.02.28 11:13 | 조회 7337
CLC에서 출판한 책 중에 루크 티모디 존스가 쓴 [초기 기독교 신앙체험]이라는 책이 있습니다. 손혜숙씨가 번역한 책이고, 2010년에 출판된 책입니다.

이 책의 원서를 갖고 있다가, 이 책이 번역됐다길래 반가운 마음에 구입했었습니다. 그런데 처음부터 이상한, 아주 이상한 점을 발견했습니다.

...

아무리 찾아보아도 원서에 없는 내용이 책의 가장 앞부분에 나오는 것이었습니다. 책의 제일 첫 장인 17페이지 거의 전체가 원서에는 없었습니다. 그 내용을 일단 옮겨보겠습니다.

참고로 CLC에서 책의 서지사항에서 이 책의 원서가 1998년도에 Augsburg Fortress에서 나온 것이라고 밝히고 있고, 구글에 올라온 책도 동일한 년도와 출판사의 것입니다.

===

제 1 장

기독교 기원에서 놓치고 있는 것

태초에 하나님이 계셨다. 그리하여 사람들은 그 하나님을 체험하게 되었다. 기독교의 최초에 예수 그리스도가 계셨다. 그리하여 사람들은 그 예수 그리스도를 체험하게 되었다. 그들의 체험은 저항할 수 없는 실재였다. 최초 기독교에서 부활하신 예수에 대한 체험이 없었다면, 기독교는 탄생하지 않았을 것이다.

그 체험은 교회 역사를 통해 지속되어 왔다. 초기 기독교의 신앙 체험은 강렬해서 죽음마저 그들의 타오르는 신앙의 열정을 막을 수 없었다. 그리스도를 향한 사랑과 열정으로 가득했다. 그들의 삶은 십자가에서 죽으시고 부활하신 메시아 예수 그리스도에게 사로잡힌 생애였다. 그 체험은 그 누구도 부인할 수 없는 사실이었으며, 삶의 한가운데 강렬하고 생생하게 약동하는 구체적인 실재였다. 그런데 그처럼 중대한 초기 기독교의 신앙 체험이 사실 그대로 주목되고 있는가?

미국의 전형적인 교회 특히 가톨릭교회의 이면에는 전면에서와 다른 신앙 세계가 비친다.

====

마지막 두 줄은 원서에도 나오는 부분입니다.

이게 어떻게 된 일일까요?
 

twitter facebook me2day 요즘

독자게시판

297개(8/15페이지)
독자게시판
번호 제목 작성자 조회수 작성일
157 [문의] 그리스도의 동정녀 탄생 이성민 4705 17-01-10
156 답글 [문의] RE:그리스도의 동정녀 탄생 관리자 4920 17-01-23
155 답글 [문의] RE:RE:그리스도의 동정녀 탄생 이성민 4695 17-01-25
154 [문의] 안녕하세요, 출간예정도서와 관련해 문의드립니다. 박경석 5758 16-11-24
153 답글 [문의] RE:안녕하세요, 출간예정도서와 관련해 문의드립니다. 관리자 4592 17-01-06
152 모바일 [문의] 틴델주석 관련 글입니다 비밀글 김도연 7 16-10-22
151 답글 [문의] RE:틴델주석 관련 글입니다 비밀글 관리자 7 16-10-24
150 [문의] 틴델 신약 주석을 박정택 6278 16-10-22
149 답글 [문의] RE:틴델 신약 주석을 관리자 6369 16-10-24
148 모바일 [오류수정요청] 오류수정요청 이성수 5191 16-10-06
147 답글 [오류수정요청] RE:오류수정요청 관리자 4980 16-10-06
146 모바일 [문의] 기독문서 치료와 관계된 서적도 취급하섰음 좋겠네요~ 여호와!~ ...j 비밀글 방동규 4 16-10-05
145 답글 [문의] RE:기독문서 치료와 관계된 서적도 취급하섰음 좋겠네요~ 여호와!~ . 비밀글 관리자 3 16-10-06
144 모바일 [문의] 기독문서 치료와 관계된 서적도 취급하섰음 좋겠네요~ 여호와!~ ...j 비밀글 방동규 1 16-10-05
143 [문의] 마틴로이드 존스의 에베소서 1 영적선택 낙장과 파본이 있어서요 함신주 4799 16-09-24
142 답글 [문의] RE:마틴로이드 존스의 에베소서 1 영적선택 낙장과 파본이 있어서요 관리자 4960 16-09-27
141 [문의] 이책을 번역해주시면 감사하겠습니다. 박태순 5438 16-08-29
140 답글 [문의] RE:이책을 번역해주시면 감사하겠습니다. 관리자 4913 16-09-27
139 모바일 [문의] 감사의 말씀을 전합니다 유해석 4871 16-08-14
138 [문의] 이런 주석을 내 주셨으면 박정택 6240 16-07-30

Quick Menu

  • 통합검색
  • P&R
  • 밀알서원
  • 총판
  • 전자책
  • 연락처
  • 페이스북

문의전화 02.586.8762

페이지 맨 위로